RFC: 4251
Оригинал: SSH Protocol Architecture
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Авторы: ,
Перевод: Николай Малых

RFC 4251, Страница 2 из 29

2. Разработчики

Основными разработчиками этого комплекта документов являются: Tatu Ylonen, Tero Kivinen, Timo J. Rinne, Sami Lehtinen (все из SSH Communications Security Corp) и Markku-Juhani O. Saarinen (университет Jyvaskyla). Darren Moffat был редактором этого комплекта документов и внес важный вклад в работу.

За годы подготовки этого документа множество людей внесло свой вклад. В их число входят: Mats Andersson, Ben Harris, Bill Sommerfeld, Brent McClure, Niels Moller, Damien Miller, Derek Fawcus, Frank Cusack, Heikki Nousiainen, Jakob Schlyter, Jeff Van Dyke, Jeffrey Altman, Jeffrey Hutzelman, Jon Bright, Joseph Galbraith, Ken Hornstein, Markus Friedl, Martin Forssen, Nicolas Williams, Niels Provos, Perry Metzger, Peter Gutmann, Simon Josefsson, Simon Tatham, Wei Dai, Denis Bider, der Mouse и Tadayoshi Kohno. Указанные в списке люди могли не участвовать в написании данного документа, но они внесли свой вклад в его подготовку.

3. Используемые в документе соглашения

Во всех документах, связанных с протоколом SSH, следует использовать ключевые слова: необходимо (MUST), недопустимо (MUST NOT), требуется (REQUIRED), нужно (SHALL), не нужно (SHALL NOT), следует (SHOULD), не следует (SHOULD NOT), рекомендуется (RECOMMENDED), возможно (MAY), необязательно (OPTIONAL) для описания уровня требования. Интерпретация этих слов описана в [RFC2119].

Ключевые слова приватное использование (PRIVATE USE), иерархическое выделение (HIERARCHICAL ALLOCATION), выделение в соответствии с порядком запросов (FIRST COME FIRST SERVED), экспертное рассмотрение (EXPERT REVIEW), требуется спецификация (SPECIFICATION REQUIRED), одобрение IESG (IESG APPROVAL), согласование с IETF (IETF CONSENSUS), стандартизация (STANDARDS ACTION) в данном документе при их использовании в контексте распределения пространства имен интерпретируются в соответствии с [RFC2434].

В данном наборе документов определяются поля протокола и возможные значения этих полей. Поля будут определяться в определениях протокольных сообщений. Например, поле SSH_MSG_CHANNEL_DATA определяется следующим образом.

byte      SSH_MSG_CHANNEL_DATA
uint32    recipient channel (канал получателя)
string    data (данные)

В данном документе поля протокола будут указываться в одинарных кавычках, а значения полей — в двойных. В приведенном выше примере поле 'data' может содержать значения "foo" и "bar".

Страница 2 из 29

2007 - 2022 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.