4.5. Устаревшие поля заголовков
Синтаксически, основным различием является то, что устаревший синтаксис полей разрешал многократное включение любых полей в произвольном порядке. Кроме того, устаревший синтаксис разрешает включать любое количество пробелов перед двоеточием в конце имени поля.
obs-fields = *(obs-return /
obs-received /
obs-orig-date /
obs-from /
obs-sender /
obs-reply-to /
obs-to /
obs-cc /
obs-bcc /
obs-message-id /
obs-in-reply-to /
obs-references /
obs-subject /
obs-comments /
obs-keywords /
obs-resent-date /
obs-resent-from /
obs-resent-send /
obs-resent-rply /
obs-resent-to /
obs-resent-cc /
obs-resent-bcc /
obs-resent-mid /
obs-optional)
За исключением поля адреса получателя (см. параграф 4.5.3) интерпретация множественного вхождения полей не специфицирована. Также нет спецификации для интерпретации полей трассировки и пересылки, которые не располагаются в блоке, предшествующем сообщению. Если в следующих подпараграфах явно не указано иное, интерпретация таких полей происходит идентично интерпретации подобных полей современного синтаксиса, описанных в разделе 3.
4.5.1. Устаревшее поле даты создания
obs-orig-date = "Date" *WSP ":" date-time CRLF
4.5.2. Устаревшие поля отправителя
obs-from = "From" *WSP ":" mailbox-list CRLF obs-sender = "Sender" *WSP ":" mailbox CRLF obs-reply-to = "Reply-To" *WSP ":" address-list CRLF
4.5.3. Устаревшие поля адресов получателей
obs-to = "To" *WSP ":" address-list CRLF
obs-cc = "Cc" *WSP ":" address-list CRLF
obs-bcc = "Bcc" *WSP ":"
(address-list / (*([CFWS] ",") [CFWS])) CRLF
При наличии в сообщении множества полей с адресом получателя их следует трактовать, как объединение адресного списка из первого поля с адресными списками из последующих полей путем добавления запятых и конкатенации строк.